Die Mitarbeiter_innen des apabiz e.V. fertigen von wichtigen Videos und Reden aus der extremen Rechten Transkriptionen an, die für die Bildungsarbeit und die Analyse verwendet werden – so auch bei diesem „Bekennervideo“ der NSU.
Aus Respekt vor den Opfern haben wir keine Screenshots von den Originalaufnahmen der Leichen gemacht, die vermutlich von den Täter_innen selbst stammen, und in unseren Kommentaren ihre Nachnamen abgekürzt.
Zeichentrickbilder und das gesamte Audio stammen nach unseren Recherchen aus mindestens 15 unterschiedlichen Folgen der Serie „Der Rosarote Panther“ und sind von den Macher_innen zusammengeschnitten, unterschiedliche Audio- und Filmsequenzen übereinander gelegt und teilweise mit anderem Video- und Bildmaterial kombiniert worden. Die Tonspur wurde nicht inhaltlich manipuliert, der gesprochene Text entspricht also dem der Original „Panther“-Folgen.
Wir stellen dieses Transkript allen, die aus wissenschaftlichem und/oder bildungspolitischem Interesse mit dem Material arbeiten wollen, für die Arbeit gegen Rechts zur Verfügung. Das Dokument darf nicht verändert werden und wir bitten, das apabiz e.V. als Quelle anzugeben.
Das gesamte Video kann bei uns eingesehen werden.
Hier findet ihr das Transkript als pdf